apology

You know, I am being honest with you. I have been so busy, so very busy. I cannot teach well and I cannot sleep well. So it is a good thing I am leaving soon. It is good for you all, and I thank you that you have been such good friends and colleagues and students. My adventure in this place is over.

But you will always always have a good place in my heart, and I hope that you will not too badly have thought of me. I am thankful to Kapten Hokk and Major Anonym and the Alchemist. They are the ones who are keeping me sane for many days here. When I am left from this place, always remember, my friends, "Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke, Kynings havn!"